blow one's stack,

blow one's stack,
или blow a fuse, или blow one's top выйти за рамки, взбеситься, потерять контроль над собой: Your dad will blow his fuse if he knows about that.— Твой батя лопнет от злости, если узнает про это,— говорит Мик Джону, когда бейсбольный мяч мощно отбитый Джоном, выбивает окно в кабинете директора колледжа.

English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog". 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "blow one's stack," в других словарях:

  • blow\ one's\ stack — • blow a fuse • blow a gasket • blow one s stack v. phr. slang To become extremely angry; express rage in hot words. When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse. When the umpire called Joe out at first, Joe blew his top …   Словарь американских идиом

  • blow one's stack — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ …   Useful english dictionary

  • blow one's stack — idi blow one s stack or top , to become enraged; lose one s temper …   From formal English to slang

  • blow one's stack — phrasal see blow one s top …   New Collegiate Dictionary

  • blow one’s stack — Go to blow a fuse …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blow\ one's\ top — v. phr. To become very excited, angry, hysterical, or furious. No need to blow your top, Al, his wife said, just because you lost a few dollars. See: blow a fuse, blow one s top , blow one s stack …   Словарь американских идиом

  • blow one's top — phrasal or blow one s lid or blow one s stack slang : to lose control of oneself: a. : to become furiously angry : be incoherent with rage b. : to go crazy : become insa …   Useful english dictionary

  • blow one's (own) trumpet —  Praise oneself, blow one s stack or top Lose one s temper …   A concise dictionary of English slang

  • blow one's top — or blow one s stack phrasal 1. to become violently angry 2. to go crazy …   New Collegiate Dictionary

  • blow one's top (or chiefly N. Amer. lid or stack) — informal lose one s temper. → blow …   English new terms dictionary

  • blow one's lid — phrasal see blow one s top * * * blow one s lid (or top or stack or cool) informal lose one s temper …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»